2.12.2024 | Gastvortrag von Aleksei Kamenskikh (Forschungsstelle Osteuropa der Universität Bremen / Свободный университет): Historische Argumente im Dienste imperialer Expansion: Voltaire und Katharina II (Vortrag auf Russisch)

(deutsche Ankündigung s. unten)

Вторая половина XVIII столетия, «галантный век», классицизм и европейское Просвещение. Французские философы и европейские монархи имеют обыкновение обмениваться изящными письмами. Материалы одной такой переписки — между «патриархом Просвещения» Вольтером и российской императрицей Екатериной II — позволяют нам, помимо прочего, наблюдать, как, в условиях разворачивающейся войны между Российской и Османской империями (1768 – 1774), признанный французский интеллектуал принимает на себя роль «ястреба войны», убеждая императрицу добиваться полного изгнания турок из Европы, освобождения Греции и превращения Константинополя в третью столицу России. Доклад Алексея Каменских – о том, какую роль в работе этих аргументов играет историческое воображение, и как некоторые из аргументов, разработанных Вольтером в конце XVIII века, продолжают использоваться прокремлёвской пропагандой в текущей войне против Украины.

In der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, dem Zeitalter des Klassizismus und der europäischen Aufklärung, pflegten französische philosophes und europäische Monarchen einen eleganten Briefwechsel. Anhand einer solchen Korrespondenz - zwischen dem „Patriarchen der Aufklärung“ Voltaire und der russischen Kaiserin Katharina II. - lässt sich unter anderem beobachten, wie der gefeierte französische Intellektuelle angesichts des nahenden Kriegs zwischen dem Russischen und dem Osmanischen Reich (1768 - 1774) die Rolle eines „Falken“ übernimmt und die Kaiserin dazu überreden will, die vollständige Vertreibung der Türken aus Europa, die Befreiung Griechenlands und die Umwandlung Konstantinopels in die dritte Hauptstadt Russlands zu betreiben. Aleksei Kamenskikhs Beitrag befasst sich mit der Rolle, die die historische Imagination bei diesen Argumenten spielt, und mit der Frage, wie einige der von Voltaire im späten 18. Jahrhundert entwickelten Argumente von der kremlfreundlichen Propaganda im aktuellen Krieg gegen die Ukraine aufgegriffen werden.