Willkommen auf der Website des Arbeitsbereichs Russisch!
Добро пожаловать на вебсайт кафедры русистики!

Aktuelles

Der Arbeitsbereich Russisch zeigt sich äußerst schockiert und tief besorgt angesichts des völkerrechtswidrigen Angriffs der Russischen Föderation auf den souveränen Nachbarstaat Ukraine.

Wir sind fassungslos. Unsere Gedanken sind bei allen Studierenden, die selbst oder deren Angehörige jetzt in der Ukraine lebensbedrohlichen Gefahren ausgesetzt sind. Unsere Solidarität gilt allen, die überall auf der Welt ihren Unmut darüber kundtun.

Der Arbeitsbereich Russisch als Teil des FB06 sieht sich als offenen Ort der Begegnungen zwischen Studierenden, Dozierenden und Wissenschaftler*innen aus allen Teilen der Welt. Gerade hier können wir den Umgang mit unterschiedlichen Biografien und Sichtweisen lernen und somit die Grundlagen für eine friedliche Zukunft schaffen.

Wir pflegen langjährige und intensive Beziehungen zu russischen und ukrainischen Hochschulen, die wir als lebendige Bereicherung für alle Seiten sehr schätzen. Diese Kontakte möchten wir auch in Zukunft fortsetzen.

Arbeitsbereich Russisch des FB06

 

Wichtige Termine im Sommersemester 2022

 

Online-Infoveranstaltung zum Intensiv-Russischkurs in Erivan (Armenien)

Am 24. Mai, um 14 Uhr, findet eine Online-Infoveranstaltung zum Intensiv-Russischkurs an der Brjusov-Universität in Erivan (Armenien) statt. Der Intensivkurs ist geplant für die Zeit vom 28. August bis 17. September 2022 und richtet sich an Studierende, die im Sommersemester 2022 das Modul Spracherwerb (B1-Niveau) absolvieren.
Link zur Infoveranstaltung: https://bbb.rlp.net/b/wal-eid-wdg-p8l

 

Online-Vortrag von Dr. Anna Pavlova (FTSK Germersheim)

Am 4. Juni 2022, um 16 Uhr (04:00 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien), findet ein Vortrag von Dr. Anna Pavlova (FTSK Germersheim, Universität Mainz) zum Thema

"Идиомой больше, идиомой меньше... Синтаксическая идиоматика и её место во фразеологии" statt.

Die Sprache des Vortrags ist Russisch. Alle russischsprachigen und Russisch lernenden Studierenden sowie Russisch lehrenden Dozentinnen und Dozenten sind herzlich eingeladen.

Zugangsdaten (Zoom):

Link: https://uni-trier.zoom.us/j/81650113093?pwd=OXNJR3NFcVY1cWRHYXd1L3ZHZDZ0QT09
Meeting-ID: 816 5011 3093
Kenncode: Bb9HegfE

 

Vortragsreihe "Krieg in der Ukraine: Hintergründe und Perspektiven": 28. April bis 21. Juli 2022

Der russische Überfall auf die Ukraine dominiert seit Wochen die Schlagzeilen und hat den Bedarf nach fundierten Hintergrundinformationen über die Ukraine enorm anwachsen lassen. In dieser interdisziplinären, an ein breites Publikum adressierten Reihe beleuchten Freiburger Wissenschaftler*innen sowie ausgewählte internationale Expertinnen unterschiedliche Facetten der ukrainischen Geschichte, Gesellschaft, Sprache und Kultur und tragen so zu einem tieferen Verständnis der aktuellen Ereignisse bei.

Veranstalter: Slavisches Seminar und Lehrstuhl für Neuere und Osteuropäische Geschichte in Kooperation mit Studium generale, Zwetajewa-Zentrum, Deutscher Gesellschaft für Osteuropakunde, GRK 1956, GRK 2571 und Potenzialfeld Comparative Area Studies and Transregional Studies

Die Vorträge finden in Präsenz statt und werden zusätzlich gestreamt und aufgezeichnet. Die Links zum Livestream bzw. zur Aufzeichnung finden Sie jeweils bei den einzelnen Vorträgen. 

Hier finden Sie das Programm zu der Vortragsreihe sowie die Links zum Livestream bzw. zur Aufzeichnung.

 Online-Ringvorlesung "Ukraine im Fokus": 28. April bis 14. Juli 2022

Sommersemester, 18-20 Uhr online unter:
https://bbb.rlp.net/b/rad-ief-jn2-nseFür Einzelheiten siehe https://www.studgen.uni-mainz.de/ringvorlesung-ukraine/Das Programm als pdf-Flyer können Sie hier herunterladen.Organisiert in Zusammenarbeit mit Björn Wiemer (ISTziB, JGU)

 

Deutschland-Stipendien für Studierende mit Russisch/Polnisch

Die Eberhard-Schöck-Stiftung vergibt erstmals Stipendien für Studierende der Arbeitsbereiche Russisch und Polnisch sowie für alle Studierende, die einen Bezug zur russischen oder polnischen Sprache haben.Dieses Stipendium ist ein Sonderprogramm des Deutschlandstipendiums.

Online-Beratung am Dienstag 10.5.22 um 18:00 auf https://bbb.rlp.net/b/wal-eid-wdg-p8l

Bewerbungsfrist: 2.5.-10.6.2022. Fragen richten Sie bitte an Dr. Stephan Walter

Online-Ringvorlesung "Vom Rand ins Zentrum: Perspektiven auf die Ukraine": ab 14. März 2022

Die Ringvorlesung wird von der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (ÖGSl) veranstaltet und soll Perspektiven auf die Ukraine aufzeigen, die über die aktuelle Berichterstattung hinausgehen.

Die Online-Vorlesung findet ab 14.3.2022 montags von 18:00-19:30 über WebEx statt.

Maximal 999 Personen können digital teilnehmen. Die Zugangsdaten für die Teilnahme finden Sie hier.

Offenes Forum "Identität und Vielfalt in der russischsprachigen Welt"

+++++ Termine zum Sommersemester folgen +++++ Termine zum Sommersemester folgen +++++

 

Offenes Forum „Identität und Vielfalt in der russischsprachigen Welt“ wird auch im Wintersemester fortgesetzt!

Wann? Dreiwöchentlich, immer mittwochs (17.11., 08.12.,12.01.,02.02.), 19.30-21.00 Uhr (online in MS Teams)

Was ist das?    Ein offenes Gesprächsforum quer zu den Lehrveranstaltungen, für Lehrende und Studierende am AB Russisch, mit Gästen aus aller Welt, einschl. Absol­ventInnen aus der Praxis.

Es geht uns darum, Verbindungen zwischen der großen Geschichte und dem eigenen Leben herzustellen (жизнь на фоне истории). Wir wollen Klischees aufspüren und quer dazu untypische Lebensläufe dagegenhalten. Wer sind wir, wie sind wir zu dem geworden, was wir sind und wo gehen wir hin? Wie hängt unsere eigene Identität mit unserer Herkunft, Erziehung, Sprache, Kultur zusammen? Wie gehen wir mit häufig über politische Instanzen und Medien vermittelten Identitäten um? Müssen wir überhaupt eine ethnisch-nationale Identität haben, oder wird diese uns eher von außen zugewiesen? Kann man Kultur anhand von Wörtern definieren? Was hat sich an der Kultur im Verlauf der letzten 30 Jahre verändert? Mehr...

 

Gastseminar im SoSe 2022

N.N.

Russisch-Konversationsabend

Der Russisch-Konversationsabend findet im Sommersemester immer dienstags, um 19.30 Uhr im Café Papaya (Königsplatz) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Blog

 

Mentorat als Hilfe für Russisch-Einsteiger

Die Rolle der „Mentoren“ können diejenigen Studierenden erhalten, für die Russisch entweder ihre Muttersprache oder (bei bilingualen) ihre L1 (stärkere Sprache) ist. In Ausnahmefällen können auch Studierende aus den höheren Semestern mit hervorragenden Russischleistungen, die Russisch selbst als eine Fremdsprache erlernt haben, die Funktion des Mentors innehaben. Mehr...

 

Studentische Konferenz "Unsere Forschung"

Wir stellen euch weiterhin die Arbeiten der Studenten vor, die auf der ersten studentischen Konferenz "Unsere Forschung" am Fachbereich Russisch präsentiert wurden. Heute veröffentlichen wir den Beitrag "Manizhas "Russian Woman" - Ein Song für Russland?" von Sophie Röther, in dem sie eine Diskursanalyse russischer Online-Medien durchführt und auf die Frage antwortet, wofür wird die Sängerin Manizha in den russischen Medien kritisiert und wofür wird sie gelobt? Mehr dazu erfahrt ihr hier.

 

Studentische Konferenz "Unsere Forschung"

Sprache, Mehrsprachigkeit, Translation, Kultur, Geschichte, Gegenwart und Zukunft – das sind große und spannende Themen von Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten, die unsere Studierenden im Fach Russisch schreiben. Eine ganzen Tag lang konnte man ihren Vorträgen lauschen – im Rahmen der extra dafür ausgetragenen studentischen Konferenz "Unsere Forschung", die zum ersten Mal im Sommersemester 2021 digital stattfand. Haben Sie den Termin verpast? Kein Problem! Wir starten heute eine Reihe von Publikationen, die Ihnen einen Einblick in die faszinierende Forschung unserer Studierenden geben werden.

Den Startschuss gibt heute Nino Kühne mit seiner Bachelorarbeit zum Thema „Zur Übersetzbarkeit von Anthroponymen (Personennamen) in literarischen Texten aus dem Russischen ins Deutsche“. hier lesen

 

Отчет о Дне русского языка: "Те, кого не тянут за язык"

10.6.2021 Элиза Султанова

«Спасибо всем, кто пришёл сегодня в субботу, в самое солнечное время, когда можно сидеть и пить вино или пиво, где-нибудь на улице или в парке. Спасибо, что вы выбрали нас и русский язык!» – возликовала наша преподавательница Ольга Глейзер. Этими словами была открыта онлайн-встреча в честь «Вечера вопросов и ответов в связи с русским языком», которую провели преподаватели кафедры русского языка университета Майнца Анна Павлова, Ольга Глейзер и Никола Фишер, а также их коллеги – Екатерина Людке из Трирского университета и Шамиль Хайров из университета Глазго. Читать дальше

Bericht: "Online-Treffen mit Studenten aus Jekaterinburg"

29.5.2021 von Antonia Wensky

Am 17. Mai 2021 fand das digitale Treffen der Studierenden aus Germersheim und Jekaterinburg über die Plattform Zoom statt. Die Tagung brachte Studenten aus Jekaterinburg und Germersheim zusammen, um sich über Traditionen in ihrer Heimat auszutauschen und gegenseitig ihre Kulturen näher zu bringen. Einige Teilnehmer hielten kurze Präsentationen, in denen sie Bilder oder Videos zeigten, die ihre Erzählungen noch lebendiger und bildhafter machten. Herzstück des Treffens war der Austausch der Studierenden über verschiedene Frühlingsbräuche, aber auch allgemeine Unterschiede zwischen den Kulturen, wie zum Beispiel in Bezug auf Hochzeiten, Kindergeburtstage und noch vieles mehr.