Gastvorträge

Aktuelle Informationen zu geplanten Vorträgen werden auch auf unserer Facebook- und Instagram-Seite veröffentlicht. Die Vorträge werden zum Teil als Livestream im offiziellen Youtube-Kanal des FTSK angeboten und sind dort sowie im Youtube-Kanal des Arbeitsbereichs Russisch im Anschluss als Videoaufnahme abrufbar.


  • André Hildebrandt, Dolmetscher und Übesetzer 27.5.20198:00-9.30 in Dol I Ringvorlesung MAKD "Konsekutivdolmetschen  - Auftreten, Ausdauer, Organisation - Kompetenzen vor dem Hintergrund ständiger Veränderung. Erfahrungen aus der beruflichen Praxis.11:20-12.50 Hs 352 Workshop Konsekutivdolmetschen RU<>DE16.20-17.50 Hs 373 Workshop Übersetzen vom Blatt RU<>DE: Es gibt nichts was es nicht gibt.

     


    Prof. Vladimir Malachov (Moscow School of Social and Economic Sciences). Freitagskonferenz (30.11.2018). „Миграционные процессы и трансформации культурного ландшафта в современной России“ / „Migrationsprozesse und kulturelle Transformationen im gegenwärtigen Russland“

Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=9kkcA0KJHbA


  • Dr. Georg Kobro. Freitagskonferenz (20.04.2018). "Kosaken in Russland – gestern und heute".

Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=mCEq5At1Smo


  • Natalia Kirillova, Dr. (Nationale Tupolew-Forschungsuniversität Kasan). Freitagskonferenz (26.01.2018). "Mehrsprachigkeit in der russischen Teilrepublik Tatarstan".

Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=xviWsJ3bZ5s


Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=WjFZJFlLFN8


Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=zTC2k0d2xiw



  • Natalia Wassiljewa. Freitagskonferenz (16.12.2016). "Мы говорили на ломаной смеси испанского, русского, немецкого.." – Бурные шестидесятые в России и Германии. ("Wir sprachen in einem Kauderwelsch, Spanisch, Russisch und Deutsch..." – Die wilden 1960er Jahre in Russland und Deutschland

Link zu der Freitagskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=yXOd6cYBnOY





FreiKo: Dr. Marina Koreneva - "Anonyma im Off" (1.06.2009) - YouTube