Bachelorarbeiten
- DeepL, automatische Übersetzung in neuer Qualität: Drei Textsorten im Vergleich (von Luna Brunilde Di Meglio, WiSe 2019/2020)
-
Zur Übersetzbarkeit von Anthroponymen in literarischen Texten aus dem Russischen ins Deutsche (von Nino Kühne, WiSe 2021/22)
Masterarbeiten
- Es gibt Glossare und Glossare: Phraseoschablonen im Russischen, Deutschen und Polnischen im Vergleich (von Natallia Funt, WiSe 2019/2020)
- Wortspiel. Probleme der Übersetzbarkeit (von Tatjana Gudim, WiSe 2015/2016)
- Auswirkungen der sowjetischen Zensur auf die Übersetzung am Beispiel des Romans „Gruppenbild mit Dame“ von Heinrich Böll (von Medegma Gongorova, SoSe 2021)