Die Ukraine ist Gegenstand von Forschung und Lehre an unterschiedlichen Fachbereichen der Johannes Gutenberg-Universität Mainz – quer durch die Geistes- und Sozialwissenschaften. Diese Seite gibt einen Überblick über die entsprechenden Publikationen, Lehrveranstaltungen und Initiativen.
- Neuere Buchpublikationen
- Online-Ressourcen
- Aktuelle Lehrveranstaltungen
- Ältere Lehrveranstaltungen (Auswahl)
- Veranstaltungen aus jüngster Zeit: Theater und Ausstellungen
- Veranstaltungen aus jüngster Zeit: Gastvorträge, Lesungen, Workshops
- Aufsätze (Auswahl)
Neuere Buchpublikationen:
- Mischa Gabowitsch & Mykola Homanyuk, Monuments and Territory: War Memorials in Russian-Occupied Ukraine. Budapest; Vienna; New York: CEU Press, 2025 (open access)
- Björn Wiemer & Rainer Goldt (Hrsg.), Die Ukraine als Objekt russischer Großmachtansprüche: Sprachen, Identitäten und Diskurse. Berlin: Frank & Timme, 2024 (open access)
- Daniela Lamby, Jugendliche in der Ukraine: Lebensrealität und politische Werteorientierung in Zeiten von Transformation und Krieg. Weinheim: Beltz Juventa, 2023
Online-Ressourcen:
- Geschichte und Gegenwart der Ukraine. Eine Bibliographie deutschsprachiger Bücher, erstellt von Mischa Gabowitsch, mit weit über 1.000 Einträgen
Lehrveranstaltungen:
SoSe 2025
- Prof. Mischa Gabowitsch. BA-Seminar „Die Ukraine in Geschichte und Gegenwart“
- Prof. Alfred Gall; Univ.-Prof. Björn Wiemer. Proseminar „Landeskunde Polens und Russlands I“ (unter besonderer Berücksichtigung der Ukraine)
- Olga Gleiser, M.A. Übung „‘Ich hatte das Gefühl, dass ich mein Land verloren habe‘: Zur aktuellen Menschenrechtssituation in Russland, in der Ukraine und in anderen Nachfolgestaaten der früheren Sowjetunion“
- Jan Koloska, M.A., Dr. Barbara Müller; Dr. Olesia Zvezdova, Summer School „War in Ukraine. Conflict Research, International Law, and Pathways to Peace“
- Prof. Jan Kusber: Hauptseminar „Der Angriff auf die ukrainische Kultur: Kulturzerstörung und Kulturraub durch Russland“
- Prof. Renata Makarska: BA-Seminar „Der Raum und seine Texte: Mehrsprachige Ukraine“
- Aline Meyenberg, M.A.: Kleingruppe Englische Quellenlektüre: „Der Holodomor in britischen und US-amerikanischen Quellen: Berichte über die Hungersnot in der Sowjetukraine 1932-1933“
- Olena Pčelinceva: Sprachkurs „Ukrainisch für Teilnehmende mit Russisch-Kenntnissen“ am Institut für Slavistik, Turkologie und zirkumbaltische Studien in Mainz (seit WiSe 2024)
- Iryna Piechkurova: Sprachkurs „Ukrainisch für Teilnehmende mit Russisch-Kenntnissen“ am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim (Teil 3, Teil 4, seit SoSe 2022)
- Dr. Olesia Zvezdova: Seminar „Unrecognised States: a Security Challenge to the International System“ (unter besonderer Berücksichtigung der "Volksrepubliken" Donezk und Luhansk)
Ältere Veranstaltungen (Auswahl):
- WiSe 2024/25: Univ.-Prof. Jan Kusber: Vorlesung „Schlüsselereignisse ukrainischer Geschichte von der frühen Neuzeit bis in die Gegenwart (ca. 1500-2024)“
- WiSe 2024/25: Dr. Olesia Zvezdova: Seminar "Psychology of Political Relations" (unter besonderer Berücksichtigung von Russlands psychologischer Einflussnahme auf europäische Gesellschaften im Kontext des Kriegs gegen die Ukraine)
- SoSe 2024: Jan Koloska, M.A., Dr. Barbara Müller; Dr. Olesia Zvezdova, Summer School (for Ukrainian students and students from JGU) „Psychological Warfare – Controlling the Public“ (unter besonderer Berücksichtigung von Russlands psychologischer Kriegsführung gegen die Ukraine)
- SoSe 2024: Dr. Olesia Zvezdova, Seminar „The Problem of "De facto States" in International Relations” (unter besonderer Berücksichtigung der "Volksrepubliken" Donezk und Luhansk)
- SoSe 2023: Ringvorlesung „Ukraine-Krieg und Taiwan-Frage – der Westen und die ‚Neuerfindung der Diktatur‘“
- SoSe 2023: Dr. Friedrich Plank: Seminar „The war in Ukraine: root causes, dynamics, and approaches to conflict management”
- WiSe 2022/2023: Prof. Rainer Goldt. Hauptseminar „Die Krim in der Literatur“
- WiSe 2022/2023: Prof. Renata Makarska: Hauptseminar „Kleine Literaturen und Übersetzung. Ukrainische und belarussische Literatur auf dem deutschen Buchmarkt”
- WiSe 2022/2023: Univ.-Prof. Björn Wiemer. Hauptseminar “Sprachgeschichte und Differenzierung des Ostslavischen”
- SoSe 2022: Ringvorlesung Ukraine
- SoSe 2022: Dr. Friedrich Plank: „The Russian-Ukrainian conflict: root causes, dynamics, and approaches to conflict management”
- SoSe 2021: Prof. Renata Makarska: „Weltliteratur aus Ostmitteleuropa. (Kon)Texte, Übersetzungen, Rezeption“ (mit Sitzungen zur ukrainischen Literatur)
- WiSe 2014/15: Prof. Renata Makarska und Dr. Natalia Blum-Barth: „Gelebte Interkulturalität. Mehrsprachige Räume/Autoren/Übersetzer“ (mit zwei Doppelsitzungen zu Galizien und der Bukowina)
- WiSe 2010/11: Aleksej Golowerda: Übung „Ukraine 1709 bis 1848“
- SoSe 1997: A. Levic’ka: „Einführungskurs Ukrainisch“
- WiSe 1992/93 – WiSe 2024/25: Prof. Rainer Goldt: Proseminar „Landeskunde Russlands und der GUS“, seit WiSe 2003/04 „Landeskunde Russlands“ (unter besonderer Berücksichtigung der Ukraine)
- WiSe 1972/73: Georg W. Strobel: Seminar „Die Ukraine und die Politik der Sowjetunion“
- SoSe 1964, WiSe 1968/69: Prof. Friedrich Wilhelm Neumann: „Ukrainische Übungen“
- SoSe 1959: Prof. Friedrich Wilhelm Neumann: Übung „Interpretation ukrainischer Texte“
- WiSe 1954: Prof. Ernst Blesse: „Ukrainische Übungen“
- WiSe 1950/51, SoSe 1951, SoSe 1954: Prof. Ernst Blesse. „Ukrainische Sprache“
Veranstaltungen aus jüngster Zeit: Theater und Ausstellungen
- 4.-17.4.2025 ВОЛЬНАНОВА – Krieg in der Ukraine: Visuelle Kontexte einer globalen Politik. Ausstellung sozial engagierter Werke von Studierenden der Fakultät für Design der Technischen Universität Tscherkassy
- 11.2024 Wie man einen Panzer verschwinden lässt. Dokumentarische Performance zum Internationalen Tag der Romanes-Sprache, mit Mykola Homanyuk, Yanush Panchenko und Studierenden am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der JGU
- 5.6.2024 Geschlossener Himmel. Theaterstück von Neda Nejdana über die Erfahrungen von Frauen im Krieg, Aufführung der Theatergruppe „Demetrios“ im Rahmen der Sommerschule "Psychological Warfare – Controlling the Public"
- 04.-09.05.2023: Ausstellung „Unissued Diplomas“ über Studierende aus der Ukraine, die ihr Studium nicht abschließen konnten, da sie im Krieg getötet wurden
Veranstaltungen aus jüngster Zeit: Gastvorträge, Lesungen, Workshops
- 6.2025 Prof. Emilia Koustova (Strasbourg): Writing a long history of the Stalinist deportations, at the intersection of the collective and the individual (1940-1991)
- 5.2025 Prof. Roman Dubasevych (Greifswald): Vom Patsan zum Veteranen, vom Rajon zur Nation: Männlichkeit und der Krieg in der Ukraine
- 5.2025 Andrij Krasnjaschtschich (Charkiw/Poltawa): „Nadeschda, die Hoffnung“: Lesung und Gespräch
- 5.2025 Andrij Krasnjaschtschich (Charkiw/Poltawa): Charkiw und Poltawa: Zwei ukrainische Städte unter russischem Beschuss
- 4.2025 Dr. Nino Aivazishvili-Gehne: Which language “sounds” better? The war in Ukraine and language use among “Spätaussiedler” in Germany
- 4.2024 Prof. Sean Griffin (Notre Dame, Indiana): Putin’s Holy War of the Fatherland: Sacred Memory and the Russian Invasion of Ukraine
- 25.2.2025 Workshop „Translating East European Memories”
- 12.2024 Prof. Vitaly Chernetsky (University of Kansas): Odesa's City Myth Rethought and Reframed: Ukrainian Black Sea Narratives, Multidirectional Memory, and the Challenges of Decolonization
- 11.2024 Ukrainische Literatur in deutscher Übersetzung. Vortrag und Lesung. Mit Prof. Maria Ivanytska, Halyna Petrosaniak und Stefaniya Ptashyk
- 11.2024 Dr. Mykola Homanyuk (Staatliche Universität Cherson): Das Fell eines unerlegten Bären verteilen: Karten über den Zerfall Russlands
Aufsätze (Auswahl):
- Mischa Gabowitsch & Mykola Homanyuk, Occupation and De-occupation of War Memorials in Ukraine: Commemorative Practices in Russian-Controlled Territories, 2022-2023. In: Kunsttexte. 2024. No. 1.
- Jan Kusber, Frühneuzeitliche slavische Nationenbildung im Russländischen Imperium. Anmerkungen zu einem Forschungsfeld. In: Matthias Schnettger und Dietrich Scholler (Hrsg.), Figurationen des Nationalen. Kulturelle Aushandlungsprozesse vom 14. bis zum 19. Jahrhundert. Bielefeld: transcript 2024, S. 267-283.
- Mischa Gabowitsch, Das Gedenken an den Zweiten Weltkrieg in der Sowjetunion in den ersten beiden Nachkriegsjahrzehnten. In: Insa Eschebach (Hrsg.), Was bedeutet Gedenken? Traditionen, Funktionen und Perspektiven kommemorativer Praxis nach 1945. Berlin: Metropol Verlag, 2023. S. 270-291 (unter besonderer Berücksichtigung von Belarus und der Ukraine).
- Mischa Gabowitsch, Denkmäler inmitten des Kriegs. Die Denkmalslandschaft der Ukraine seit Russlands Großangriff. In: Eurozine, 11 April 2023. (Auch auf Englisch, Estnisch und Litauisch verfügbar.)
- Olesia Zvezdova, Психологична війна як гібридна загроза сучасній системі міжнародної безпеки. In: Acta de Historia & Politica: Saeculum XXІ, с. 63-71.
- Jan Kusber, Veränderte Fragen, veränderte Perspektiven? Russlands Krieg gegen die Ukraine und die Forschung zur frühneuzeitlichen Geschichte im östlichen Europa. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 69 (2021) 4, S. 574-580 (erschienen 1/2023).
- Mischa Gabowitsch, Von »Faschisten« und »Nazis«. Russlands Geschichtspolitik und der Angriff auf die Ukraine. In: Blätter für deutsche und internationale Politik. Mai 2022. S. 55-62. (Italienische Übersetzung: MicroMega 4/2022. P. 193-203.)
- Jan Kusber, Russlands Krieg gegen die Ukraine. Eine historische Einordnung. In: Geschichte für heute 15 (2022) 4, S. 43-56.
- Mischa Gabowitsch, Victory Day before the Cult: War Commemoration in the USSR, 1945-65. In: David L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia. Abingdon: Routledge, 2021. P. 64-85 (unter besonderer Berücksichtigung von Belarus und der Ukraine).
- Mischa Gabowitsch, Le 8/9 mai. In: Korine Amacher, Éric Aunoble, Andrii Portnov (dir.), Histoire partagée, mémoires divisées. Ukraine, Russie, Pologne. Lausanne : Éditions Antipodes, 2021. P. 195-208. (Online-Version / englische Übersetzung)
- Olesia Zvezdova. Популяризація європейських цінностей як завдання культурної політики Європейського Союзу в Україні. In: Європейські історичні студі. 2020. No. 15. С. 41-49.
- Alfred Gall, Ein Pilger auf Wanderschaft: Europäische Wirkungen von Adam Mickiewiczs romantischem Messianismus. In: Zeitschrift für Germanistik, N. F. XXIX (2019), H. 2, S. 328–342 (zu Mykola Kostomarov).
- Alfred Gall, Kresy. In: Interakcje. Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego. Red. Alfred Gall, Jacek Grębowiec, Justyna Kalicińska, Kornelia Kończal, Izabela Surynt. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. Wrocław 2015, S. 327–337.
- Mischa Gabowitsch, Both your houses: protest and opposition in Russia and Ukraine. In: Eurozine, 22.1.2014.
- Renata Makarska. Mehrsprachigkeit oder Mischsprachigkeit. Ostgalizische Literatur Anfang des 20. Jahrhunderts. In: Alexander Kratochvil, Renata Makarska, Katharina Schwitin, Annette Werberger (Hrsg.) Kulturgrenzen in postimperialen Räumen. Bosnien und Westukraine als transkulturelle Regionen. Bielefeld: transcript, 2013, S. 141-163.
- Alfred Gall, Ukraina i wyobraźnia romantyczna: „Sen srebrny Salomei” Juliusza Słowackiego i „Hajdamacy” Tarasa Szewczenki w perspektywie postkolonialnej. In: Polonistyka w Europie. Kierunki i perspektywy rozwoju. Red. Marek Stanisz. Rzeszów 2012, S. 179–190.
- Renata Makarska. Kakanien der neuen Generation. Zentraleuropa zwischen Transkulturalität und Differenz. In: Dorothee Kimmich, Schamma Schahadat (Hrsg.) Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität. Bielefeld: transcript, 2012, S. 235-260.
- Alfred Gall, Słowacki postkolonialny: Próba usytuowania tekstów genezyjskich („Król-Duch“, „Ksiądz Marek“, „Sen srebrny Salomei“, „Samuel Zborowski“) w perspektywie postkolonialnej. In: Słowacki postkolonialny. Red. Michał Kuziak. 2011, S. 145–184.