Willkommen auf der Website des Arbeitsbereichs Russisch!

Добро пожаловать на сайт кафедры русского языка!

 

Information in English

 

 

Über die Mailingliste des Arbeitsbereichs Russisch erfahren Sie immer alle Neuigkeiten direkt per E-Mail. Hier können Sie sich mit Ihrer Uni-Mailadresse registrieren. (Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.)

23.06.2025 | Gastvortrag von Shamil Shikhaliev: Islamic Manuscripts of Dagestan: Between Soviet Academia and Islamic Scholarship (Vortrag auf Englisch)

Montag, 23.06.2025, 16.50-18.20, Raum N.316 | Monday, 23 June 2025, 4.50-6.20 pm, room N.316

Link zur Online-Teilnahme

This presentation will explore the formation and current status of Islamic manuscript collections in Dagestan, focusing on private libraries, mosque-based waqf collections, and state archives. It will highlight three primary trajectories of private Islamic libraries—transformation, destruction, and conservation—and discuss the impact of state policies, social changes, and recent efforts to localize, digitize, and study these collections. Special attention will be given to the evolving approach to studying Islamic literary heritage in private and mosque collections.
Dr. Shamil Shikhaliev is currently based at the Institute of Iranian Studies, where he works on the research project “Probing the Horizons of a Daghestani Polymath: ‘Alī alGhumūqī and His Library (1878–1943)” (Principal Investigator: Dr. Paolo Sartori), funded by the Austrian Science Fund (FWF). His research interests include codicology, palaeography of Islamic manuscripts, Caucasian Arabic epigraphy, the history of the Islamic literary tradition in the eastern Caucasus, Islamic law, Sufism, reformism, and the broader history of Islam in the region.

 

Offenes Forum "Identität und Vielfalt in der russischsprachigen Welt"

Wann? 3-4 Termine pro Semester, mittwochs, 19.30-21.00 Uhr
Wo? Online
Termine im SoSe 2025:
14.05.2025 | Gast: FTSK-Studentin Tatiana Zimogliadova
11.06.2025 | Gast: FTSK-Studentin Yulia Patreyko
02.07.2025 | Gast: Prof. Dr. Mischa Gabowitsch
Worum geht es? Es geht uns darum, Verbindungen zwischen der großen Geschichte und dem eigenen Leben herzustellen (жизнь на фоне истории). Wir wollen Klischees aufspüren und quer dazu untypische Lebensläufe dagegenhalten. Wer sind wir, wie sind wir zu dem geworden, was wir sind und wo gehen wir hin? Wie hängt unsere eigene Identität mit unserer Herkunft, Erziehung, Sprache, Kultur zusammen? Wie gehen wir mit häufig über politische Instanzen und Medien vermittelten Identitäten um? Müssen wir überhaupt eine ethnisch-nationale Identität haben, oder wird diese uns eher von außen zugewiesen? Kann man Kultur anhand von Wörtern definieren? Was hat sich an der Kultur im Verlauf der letzten 30 Jahre verändert?

Russisch-Konversationsabend

Der Russisch-Konversationsabend findet im Sommersemester 2025 mittwochs, um 19.30 Uhr im Nelson Pub statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Russisch lernen in Armenien - Intensivkurs im Sommer 2025

 

NEW: Kazakh class with Zhazira Bekzhanova

Don't miss the chance to learn Kazakh from scratch with a CELTA-certified instructor and a native speaker! As one of the post-Soviet and Central Asian languages, Kazakh offers a gateway to the region's rich culture.
This course focuses on developing essential communication skills, including greetings, introductions, and everyday conversations on various topics. You'll enjoy engaging lessons and easy-to-follow learning materials designed to support your progress.
Course details:
Time: Monday – Friday (13.30-14.30)
Duration: 7 weeks (April 14 – May 31, 2025)
Venue: Germersheim campus (room TBC)
For registration and further questions, please contact the course convener: Dr. Zhazira Bekzhanova

Ausstellung

"Kunst hinter Gittern – Gedanken zu Freiheit und Diktatur"

Sascha Skotschilenko (Künstlerin, Musikerin und Aktivistin)

und

Daria Apakhonchich (Künstlerin, Lehrerin und Staatsfeindin)

Bis 8. Juli 2025
FTSK, Neubau, 2. OG

 

Neuerscheinung

 

Mischa Gabowitsch, Mykola Homanyuk

Monuments and Territory – War Memorials in Russian-Occupied Ukraine

Zur Open-Access-Version

 

 

Online-Publikation aus Übersetzungsprojekt

Im Rahmen der Projektwoche 2023 wurde von unseren Studentinnen Angela Schneider, Lidiia Taranova und Nurzada Zhakyp Kyzy unter der Leitung von Dr. Irina Pohlan die Broschüre "Energiesparen und Klimaschutz im Privathaushalt" der Initiative Südpfalz-Energie ins Russische übersetzt und auf der Homepage der ISE veröffentlicht (zur Pressemitteilung). Hier finden Sie auch die Übersetzung ins Ukrainische, die von unserer Lehrbeauftragten Irina Piechkurova angefertigt wurde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usbekisch-Einsteigerkurs bei Niginakhon Uralova

Auch im SoSe 2025 wird erneut Usbekisch für EinsteigerInnen angeboten:

montags, 15.00 Uhr, N.105 06.SZG.UZ.0900 Usbekisch für Teilnehmende ohne Kenntnisse (Teil 1)

donnerstags, 15:00 Uhr, N.307 06.SZG.UZ.0901 Usbekisch für Teilnehmende ohne Kenntnisse (Teil 2)

Beide Teile des Kurses müssen parallel belegt werden.

Ukrainisch-Kurs

Der Ukrainischkurs bei Frau Piechkurova wird im SoSe 2025 fortgeführt:

montags, 16:50-18.20, A.227 06.SZG.UKR.0900 Ukrainisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (Teil 3)

donnerstags, 16:50-18.00, A.227 06.SZG.UKR.0901 Ukrainisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (Teil 4)

Beide Kurse bilden eine Einheit und müssen zusammen belegt werden.

Der Kurs baut auf dem Lernstoff des Wintersemesters auf.

 

Mentorat als Hilfe für Russisch-EinsteigerInnen

Die Rolle der „Mentoren“ können diejenigen Studierenden erhalten, für die Russisch entweder ihre Muttersprache oder (bei bilingualen) ihre L1 (stärkere Sprache) ist. In Ausnahmefällen können auch Studierende aus den höheren Semestern mit hervorragenden Russischleistungen, die Russisch selbst als eine Fremdsprache erlernt haben, die Funktion des Mentors innehaben. Mehr...