Добро пожаловать на сайт кафедры русского языка!

 

Information in English

Über die Mailingliste des Arbeitsbereichs Russisch informieren wir Sie gern per E-Mail über Neues aus dem Arbeitsbereich sowie anstehende Veranstaltungen. Hier können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren. (Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.)

26.3.2026 | Vortrag "Imagined Futures of Russia among Post-2022 Russian Migrants" -– Tomasz Rawski

Donnerstag, 26.3.2026, 13.30-15.30, Raum A.227 | Четверг, 26 марта 2026 г., аудитория А.227 | Thursday, 26 Mar 2026, 1.30-3.30 pm, room A.227

Vortrag im Rahmen des Seminars Umkämpftes Gedächtnis | Erinnerung konfrontieren / Contested Memory | Confronting Memories

Working language: English. Q&A: English/Russian. The speaker will join online, while the discussion will take place in a hybrid format with participants attending both in person and online.
This presentation focuses on imagined futures of Russia among post-2022 Russian migrants, i.e. people who left their country after the outbreak of Russia’s invasion of Ukraine. It presents the typology which covers a continuum of different scenarios considered realistic by the respondents: from very optimistic visions of the imminent end of Vladimir Putin and the rapid democratization of the country, to ambivalent visions of the territorial disintegration of the Russian Federation, to more pessimistic visions of the slow and socially painful slide of the current authoritarian regime into totalitarianism.
The presentation is based on 99 interviews conducted in nine countries. It sheds light on the hitherto heavily under-researched perspective of post-2022 Russian migrants, the vast majority of whom have openly declared their anti-Putinist position.

Übersetzer gesucht

Offenes Forum "Identität und Vielfalt in der russischsprachigen Welt"

Wann? 3-4 Termine pro Semester, mittwochs, 19.30-21.00 Uhr
Wo? Online
Termine im WiSe 2025/26:
12.11.2025 | Gast: FTSK-Absolventin Anastasia Bauer
10.12.2025 | Gast: FTSK-Student Nils Lanners
21.01.2026 | Gast: FTSK-Student Max Vyskubov
Worum geht es? Es geht uns darum, Verbindungen zwischen der großen Geschichte und dem eigenen Leben herzustellen (жизнь на фоне истории). Wir wollen Klischees aufspüren und quer dazu untypische Lebensläufe dagegenhalten. Wer sind wir, wie sind wir zu dem geworden, was wir sind und wo gehen wir hin? Wie hängt unsere eigene Identität mit unserer Herkunft, Erziehung, Sprache, Kultur zusammen? Wie gehen wir mit häufig über politische Instanzen und Medien vermittelten Identitäten um? Müssen wir überhaupt eine ethnisch-nationale Identität haben, oder wird diese uns eher von außen zugewiesen? Kann man Kultur anhand von Wörtern definieren? Was hat sich an der Kultur im Verlauf der letzten 30 Jahre verändert?

Russisch-Konversationsabend

Der Russisch-Konversationsabend findet im Wintersemester 2025/26 mittwochs, um 19.30 Uhr im Nelson Pub statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

 

Neuerscheinung

 

Mischa Gabowitsch, Mykola Homanyuk

Monuments and Territory – War Memorials in Russian-Occupied Ukraine

Zur Open-Access-Version

 

 

 

Online-Publikation aus Übersetzungsprojekt

Im Rahmen der Projektwoche 2023 wurde von unseren Studentinnen Angela Schneider, Lidiia Taranova und Nurzada Zhakyp Kyzy unter der Leitung von Dr. Irina Pohlan die Broschüre "Energiesparen und Klimaschutz im Privathaushalt" der Initiative Südpfalz-Energie ins Russische übersetzt und auf der Homepage der ISE veröffentlicht (zur Pressemitteilung). Hier finden Sie auch die Übersetzung ins Ukrainische, die von unserer Lehrbeauftragten Irina Piechkurova angefertigt wurde.

 

 

 

 

 

 

 

 

Usbekisch-Kurs für Fortgeschrittene bei Niginakhon Uralova

weitere Informationen folgen

 

 

 

 

 

Kasachisch-Einsteigerkurs bei Zhazira Bekzhanova

Don't miss the chance to learn Kazakh from scratch with a Cambridge CELTA-certified instructor and a native Kazakh speaker! As one of the post-Soviet and Central Asian languages, Kazakh offers a gateway to the region's rich culture.

This course focuses on developing essential communication skills, including greetings, introductions, and everyday conversations on various topics. You'll enjoy engaging lessons and easy-to-follow learning materials designed to support your progress.

Course details:

Time: Mondays and Thursdays (at 16.50-17.40)

Duration: 7 weeks (April 13 – May 29, 2026)

Format: Online, on MS Teams

For registration and further questions, please contact the course teacher:

Dr. Zhazira Bekzhanova,

Email: zbekzhan@uni-mainz.de

 

Ukrainisch-Kurs

Der Ukrainischkurs bei Frau Piechkurova wird im SoSe 2026 fortgeführt:

weitere Informationen folgen

 

 

 

 

Mentorat als Hilfe für Russisch-EinsteigerInnen

Die Rolle der „Mentoren“ können diejenigen Studierenden erhalten, für die Russisch entweder ihre Muttersprache oder (bei bilingualen) ihre L1 (stärkere Sprache) ist. In Ausnahmefällen können auch Studierende aus den höheren Semestern mit hervorragenden Russischleistungen, die Russisch selbst als eine Fremdsprache erlernt haben, die Funktion des Mentors innehaben. Mehr...