Über die Mailingliste des Arbeitsbereichs Russisch informieren wir Sie gern per E-Mail über Neues aus dem Arbeitsbereich sowie anstehende Veranstaltungen. Hier können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren. (Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.)
16.04.2026 | Vortrag "From Russia with Love: Transnational Corruption and Sanctions Bypass in the Ukraine War" – Aljona Wandyschewa
Do, 16.4.2026, 13.30-15.30, Raum A.227 | Четверг, 16 апреля 2026 г., аудитория А.227 | Thursday, 26 Apr 2026, 1.30-3.30 pm, room A.227
23.04.2026 | Buchpräsentation DWELLING IN PARALLEL WORLDS – Esoteric and New Age Milieus in the Soviet Period and Afterwards
Do, 23.04.2026, 17:00–18:30 Uhr, DOL V (N.300) | Четверг, 23 апреля 2026 г., аудитория N.300 (DOL V)
Buchpräsentation und Gespräch mit den HerausgeberInnen – "DWELLING IN PARALLEL WORLDS – Esoteric and New Age Milieus in the Soviet Period and Afterwards", hrsg. von Birgit Menzel und Anna Tessmann
Die Veranstaltung wird in deutscher und russischer Sprache abgehalten und von unseren Studierenden simultan verdolmetscht.
Der illustrierte Band „Dwelling in Parallel Worlds: Esoteric and New Age Milieus in the Soviet Period 
and Afterwards“ (2025), herausgegeben von den deutschen Wissenschaftlerinnen Birgit Menzel und Anna Tessmann, ist eine Sammlung von 64 kurzen thematischen Aufsätzen, Zeitzeugenberichten und Memoiren, die den esoterischen Untergrund der späten Sowjetunion, der frühen postsowjetischen Zeit und darüber hinaus dokumentieren. Die Texte kommentieren jeweils 2-3 prägnant ausgewählte Bilder. Die Beiträge stammen von einem internationalen Netzwerk aus 46 renommierten Fachleuten aus den Bereichen Geschichte, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Translationswissenschaft und Anthropologie aus 17 Ländern sowie von langjährigen Teilnehmern in sowjetischen und postsowjetischen esoterischen Milieus. weiterlesen
27.04.2026 | Infoveranstaltung zu dem Intensivkurs Russisch in Erivan (Armenien)
Russisch in Armenien? Ja, klar!
Übersetzer*innen gesucht!
Offenes Forum "Identität und Vielfalt in der russischsprachigen Welt"
Russisch-Konversationsabend
Neuerscheinung
Mischa Gabowitsch, Mykola Homanyuk
Online-Publikation aus Übersetzungsprojekt
Im Rahmen der Projektwoche 2023 wurde von unseren Studentinnen Angela Schneider, Lidiia Taranova und Nurzada Zhakyp Kyzy unter der Leitung von Dr. Irina Pohlan die Broschüre "Energiesparen und Klimaschutz im Privathaushalt" der Initiative Südpfalz-Energie ins Russische übersetzt und auf der Homepage der ISE veröffentlicht (zur Pressemitteilung). Hier finden Sie auch die Übersetzung ins Ukrainische, die von unserer Lehrbeauftragten Irina Piechkurova angefertigt wurde.
Usbekisch-Kurs für Fortgeschrittene bei Niginakhon Uralova
weitere Informationen folgen
Kasachisch-Einsteigerkurs bei Zhazira Bekzhanova
Don't miss the chance to learn Kazakh from scratch with a Cambridge CELTA-certified instructor and a native Kazakh speaker! As one of the post-Soviet and Central Asian languages, Kazakh offers a gateway to the region's rich culture.
This course focuses on developing essential communication skills, including greetings, introductions, and everyday conversations on various topics. You'll enjoy engaging lessons and easy-to-follow learning materials designed to support your progress.
Course details:
Time: Mondays and Thursdays (at 16.50-17.40)
Duration: 7 weeks (April 13 – May 29, 2026)
Format: Online, on MS Teams
For registration and further questions, please contact the course teacher:
Dr. Zhazira Bekzhanova,
Email: zbekzhan@uni-mainz.de
Ukrainisch-Kurs
Der Ukrainischkurs bei Frau Piechkurova wird im SoSe 2026 fortgeführt:
weitere Informationen folgen
Mentorat als Hilfe für Russisch-EinsteigerInnen
Die Rolle der „Mentoren“ können diejenigen Studierenden erhalten, für die Russisch entweder ihre Muttersprache oder (bei bilingualen) ihre L1 (stärkere Sprache) ist. In Ausnahmefällen können auch Studierende aus den höheren Semestern mit hervorragenden Russischleistungen, die Russisch selbst als eine Fremdsprache erlernt haben, die Funktion des Mentors innehaben. Mehr...
